Publicitat
Esports · 3 d'Octubre de 2011. 08:51h.

"¿Me puedes hablar en castellano?"

Mourinho insta un periodista de Catalunya Ràdio a traduir la pregunta que li ha fet en català malgrat que va estar cinc anys al Barça

L'entrenador del Reial Madrid, José Mourinho, ha demanat al periodista de Catalunya Ràdio, que en un principi li ha fet la pregunta en català, si li podia fer la pregunta en castellà.

"Em pots parlar en castellà, si us plau?". Aquesta ha estat la reacció de José Mourinho, que aquest diumenge ha demanat un periodista de Catalunya Ràdio a repetir la pregunta, traduïda, en la roda de premsa a l'estadi de Cornellà-El Prat, després del partit contra l'Espanyol.

El tècnic del conjunt blanc ha fet veure que no entenia el català, tot i que va viure cinc anys a Catalunya, quan era el segon entrenador del Barça amb Boby Robson i posteriorment amb Louis Van Gaal. Fins i tot, en aquella època va arribar a deixar-se entrevistar en català en programes de TV3, i no donava símptomes de no entendre què li preguntaven.

Mourinho, a Cornellà-El Prat
Publicitat
Publicitat

98 Comentaris

Publicitat
#33 angel, cardedeu, 04/10/2011 - 19:32

diu que enten el català a la perfecciò, ara no. se li ha perdut la memoria.

#32 Oriol2, BCN, 04/10/2011 - 07:40

Que faci el que vulgui, donat que l'entrevistat és ell. Ara, els espanyols no tenen dret d'insultar un català com Guardiola si respon preguntes en català, ni un periodista català si en fa.

#31 xabier fabra, barcelona españa, 04/10/2011 - 00:42

cada dia me cae mejor el mou , si señor con dos cojones , que el provenzal no lo entiende y no quiere entenderlo ,viva mou hay dando donde duele al nacioanlsita

#31.1 Francesc, Bacelona, 04/10/2011 - 18:17

Que tempatorrolles, tu, amb el provençal? Provençal és una variant de l'occità, parlat a la Provença. Nacionalista ho ets tu, també, pancastellà, es clar.

#30 pepe, andorra, 03/10/2011 - 19:52

los de omnium, con la subvención q cobran por trabajar en la construcción nacional de Cataluña les podrían mandar un traductor de catalán a los del Madrit. Q todos sabemos q eso es lo mas importante ahora mismo. Y no q la economía por culpa de los gestores de los últimos años se vaya al garete.

#29 Víctor, Reus, 03/10/2011 - 19:39

Moruinho contesta las preguntas que le da la gana. Lo lógico en el que está interesado en preguntar es hacerse entender.

#29.1 Francesc, Barcelona, 03/10/2011 - 20:18

Passa que Mou entén el català, Víctor. L'entén perfectament.

#29.2 Alberto, Barcelona, 03/10/2011 - 20:58

Estimado Francesc, sucede que las preguntas y las respuestas a Mourinho las escucha mucha gente, por lo tanto, es normal que se hagan en castellano o en inglés, lenguas de mayor alcance, lo demás es perder el tiempo de todos en una rueda de prensa.

#29.3 Francesc, Barcelona, 04/10/2011 - 00:34

Apreciat Alberto, en Pep Guardiola respon les preguntes dels periodistes que usen el català i ell les respon en aquest idioma. I aquestes preguntes i respostes també són importants. I bé que són conegudes fora de Catalunya.

#29.4 Francesc, Barcelona, 04/10/2011 - 00:51

Alberto, imaginem que el Totenham anglès té un entrenador que entén l'holandès per haver entrenat a Holanda i que l'equip juga amb l'Ajax, Els periodistes holandesos li formularien preguntes en holandès. Per què a Cat ha de ser diferent?