Josep Guardiola ha defensat a Kíev, a la roda de premsa posterior al partit entre el Dinamo i el Barça, l'ús del català en les seves compareixences públiques. Un periodista ucraïnès li ha preguntat per què utilitzaven el català quan només els enviats especials de Catalunya l'entenien i el traductor no podia intervenir, segons destaca El Mundo. Guardiola ha contestat que "és la nostra llengua. Som un país amb llengua pròpia i quan sortim, els que la fem servir, la parlem".
Els periodistes ucraïnesos van aplaudir la resposta de l'entrenador del Barça, qui aquest dijous per la nit rep de mans del vicepresident del Govern, Josep-Lluís Carod-Rovira, el premi President Companys 2009.